1
00:01:42,199 --> 00:01:43,320
Unaangalia nini?
2
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
Mimi…Familia ya Ye?
3
00:01:48,880 --> 00:01:51,440
Mimi ni Ye Mingyu kutoka wakala wa kusindikiza,
4
00:01:52,479 --> 00:01:55,440
sio Mingyu wa familia ya Ye!
5
00:01:56,000 --> 00:01:57,119
Mjomba Mingyu.
6
00:01:57,600 --> 00:01:59,880
Hakuna wa kukuzuia
kutoka kwa kurudi kwa wakala wa kusindikiza.
7
00:02:00,440 --> 00:02:03,080
Hebu kwenda kwanza, sawa?
8
00:02:03,160 --> 00:02:04,240
Sitaachilia!
9
00:02:04,720 --> 00:02:06,679
Simwachi.
10
00:02:07,280 --> 00:02:08,160
Nenda nyumbani.
11
00:02:08,239 --> 00:02:09,560
Acha kwenda.
12
00:02:09,639 --> 00:02:10,720
Rudi nyuma.
13
00:02:10,799 --> 00:02:12,400
-Nenda nyumbani.
- Usiniguse!
14
00:02:18,880 --> 00:02:19,920
samahani.
15
00:02:20,400 --> 00:02:21,480
samahani.
16
00:02:23,880 --> 00:02:26,120
nimeshindwa wewe.
17
00:02:26,200 --> 00:02:27,400
nimeshindwa wewe.
18
00:02:27,480 --> 00:02:29,280
Sikukulinda.
19
00:02:29,359 --> 00:02:32,280
Sikukulinda!
20
00:02:34,640 --> 00:02:35,959
Zhenzhen.
21
00:02:36,440 --> 00:02:38,519
Nimekukumbuka sana.
22
00:02:38,600 --> 00:02:40,799
Je, unaweza kurudi na kuniona mara moja tu?
23
00:02:40,880 --> 00:02:43,400
Ninakufikiria kila siku na kila usiku.
24
00:02:43,480 --> 00:02:45,000
nakuomba.
25
00:02:45,079 --> 00:02:46,160
Njoo unione…
26
00:02:46,760 --> 00:02:48,679
Nione mara moja tu.
27
00:02:49,560 --> 00:02:50,880
Zhenzhen.
28
00:02:50,959 --> 00:02:52,239
Lu Ji.
29
00:03:00,120 --> 00:03:00,959
Wewe…
30
00:03:04,679 --> 00:03:07,200
Yeye ni mjomba wangu wa tatu.
31
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Ameenda nyumbani.
32
00:03:12,079 --> 00:03:13,480
Kazi nzuri.
33
00:03:26,880 --> 00:03:30,120
Imekuwa siku nzuri!
34
00:03:34,880 --> 00:03:35,799
Wewe ni...
35
00:03:36,840 --> 00:03:38,720
kanuni.
36
00:03:47,000 --> 00:03:47,880
Umelewa.
37
00:03:57,560 --> 00:03:59,079
Nani anasema nimelewa?
38
00:04:00,880 --> 00:04:02,040
Mimi si mlevi.
39
00:04:03,679 --> 00:04:04,760
Siwezi kulewa!
40
00:04:08,679 --> 00:04:09,920
Siwezi kulewa.
41
00:04:11,720 --> 00:04:13,320
Mimi si mlevi!
42
00:04:18,079 --> 00:04:19,760
Siwezi kulewa.
43
00:04:19,839 --> 00:04:21,599
Unakaribia kuvunjika.
44
00:04:31,680 --> 00:04:33,159
Xiao Heng.
45
00:04:34,880 --> 00:04:35,719
Li.
46
00:04:44,919 --> 00:04:46,120
Wewe ni mzuri sana.
47
00:05:09,840 --> 00:05:11,039
Ni aibu iliyoje.
48
00:05:15,280 --> 00:05:17,120
Je, unajua wewe ni mzuri?
49
00:05:41,280 --> 00:05:42,280
Je, umelewa?
50
00:05:44,840 --> 00:05:46,039
Mimi si mlevi.
51
00:05:56,840 --> 00:05:58,719
Xiao Heng, wewe si mwanaume.
52
00:06:00,760 --> 00:06:02,359
Huwezi hata kulewa!
53
00:06:04,719 --> 00:06:08,400
Umewahi kusema ukweli?
54
00:06:11,280 --> 00:06:12,120
Vipi kuhusu wewe,
55
00:06:13,280 --> 00:06:14,120
Li?
56
00:06:15,240 --> 00:06:16,359
Baada ya unywaji huo wote,
57
00:06:17,280 --> 00:06:18,760
hukusema ukweli pia.
58
00:06:20,240 --> 00:06:21,599
Asante, Duke Su.
59
00:06:24,359 --> 00:06:25,719
Asante, Duke Su.
60
00:06:28,719 --> 00:06:30,359
Asante, Duke Su.
61
00:06:31,960 --> 00:06:33,400
Asante, Duke Su.
62
00:06:34,799 --> 00:06:36,440
Asante, Duke Su.
63
00:06:37,080 --> 00:06:37,919
Simama tuli.
64
00:07:06,560 --> 00:07:07,919
Nitakupeleka nyumbani.
65
00:07:09,960 --> 00:07:10,840
Nyumbani?
66
00:07:18,120 --> 00:07:19,840
Sina nyumba tena.
67
00:07:22,239 --> 00:07:23,799
Nakushauri usiingilie nayo.
68
00:07:24,799 --> 00:07:25,760
Vinginevyo,
69
00:07:26,719 --> 00:07:28,640
familia yako itasambaratika
mapema au baadaye.
70
00:07:29,320 --> 00:07:30,280
Ni bahati mbaya iliyoje.
71
00:07:31,359 --> 00:07:32,520
Sina nyumba pia.
72
00:08:09,200 --> 00:08:10,919
Jiang Li alienda wapi?
73
00:08:11,000 --> 00:08:11,840
Imechelewa.
74
00:08:13,239 --> 00:08:14,359
Wewe pia hujui?
75
00:08:14,440 --> 00:08:16,520
Baada ya ubibi wake kwenda kwa Bwana Ye Mingyu,
76
00:08:16,599 --> 00:08:18,039
aliniuliza nirudi mwenyewe.
77
00:08:18,120 --> 00:08:19,479
Hakusema anaenda wapi.
78
00:08:19,560 --> 00:08:20,960
Jinsi ya kukatisha tamaa.
79
00:08:21,039 --> 00:08:22,159
Kuna dhoruba kali
80
00:08:22,239 --> 00:08:24,599
katikati ya usiku
kwa umeme na ngurumo.
81
00:08:30,479 --> 00:08:31,599
Kwa nini huna wasiwasi?
82
00:08:32,480 --> 00:08:33,799
Wewe ni mjakazi wake kweli?
83
00:08:34,959 --> 00:08:36,000
Kuna faida gani kuwa na wasiwasi?
84
00:08:39,039 --> 00:08:40,760
Kuhangaika hufanya kazi kweli.
85
00:08:54,720 --> 00:08:56,600
WE MAKAZI
86
00:09:02,640 --> 00:09:03,800
-Haraka.
- Bibi yangu.
87
00:09:09,880 --> 00:09:10,720
Amelewa.
88
00:09:13,640 --> 00:09:15,839
Kwa nini ulimruhusu kunywa sana?
89
00:09:15,920 --> 00:09:16,839
Nani alikupa haki?
90
00:09:16,920 --> 00:09:18,560
- Wewe ni nani?
- Mimi ni mfadhili wake.
91
00:09:19,319 --> 00:09:20,319
Mfadhili?
92
00:11:09,839 --> 00:11:10,719
Mwalimu.
93
00:11:17,319 --> 00:11:18,400
Mambo vipi
94
00:11:19,240 --> 00:11:20,199
kwenye msingi?
95
00:11:20,280 --> 00:11:21,520
Kila kitu kiko sawa.
96
00:11:21,600 --> 00:11:23,719
Je, kila kitu pia kinaendelea vizuri
upande wako?
97
00:11:23,800 --> 00:11:25,400
Ulikuja baadaye kidogo mwezi huu.
98
00:11:41,880 --> 00:11:43,600
Nina wasiwasi na wewe tu.
99
00:11:46,079 --> 00:11:48,000
Mlipotoroka kutoka kwa taifa la Dai,
100
00:11:48,600 --> 00:11:50,040
uliviziwa.
101
00:11:50,600 --> 00:11:51,920
Nimekuleta hapa
102
00:11:52,000 --> 00:11:55,319
na unaweza kuchukua malipo sasa.
103
00:11:55,880 --> 00:11:58,079
Ikiwa haungehatarisha maisha yako ili kuniokoa,
104
00:11:58,800 --> 00:12:01,319
Ningekuwa nimekufa sasa.
105
00:12:01,400 --> 00:12:02,680
Nyingine zaidi ya kushughulikia
106
00:12:03,199 --> 00:12:04,959
mambo ya msingi wakati huu,
107
00:12:06,040 --> 00:12:07,560
Nina jambo la kufanya.
108
00:12:07,640 --> 00:12:08,480
Tafadhali niambie.
109
00:12:08,959 --> 00:12:11,240
Tuna msaliti chini.
110
00:12:11,319 --> 00:12:12,680
Nahitaji ushughulikie.
111
00:12:13,400 --> 00:12:14,400
Ni nani?
112
00:12:15,959 --> 00:12:17,120
Yeye pia ni kutoka Dai.
113
00:12:31,319 --> 00:12:34,280
CHU LAN
114
00:12:40,839 --> 00:12:42,079
Bado nina kaka yako.
115
00:12:43,760 --> 00:12:46,160
Hujali maisha yake tena?
116
00:12:46,640 --> 00:12:48,120
Sina hakika
117
00:12:48,880 --> 00:12:50,199
unamaanisha nini.
118
00:12:50,280 --> 00:12:51,760
Umenifanyia kazi kwa miaka.
119
00:12:51,839 --> 00:12:53,640
Nitakupa nafasi ya mwisho.
120
00:12:54,920 --> 00:12:56,199
Je, utachukua upande wangu
121
00:12:57,520 --> 00:12:58,920
au Duke Su?
122
00:12:59,480 --> 00:13:01,719
Nitakutumikia daima, bila shaka.
123
00:13:01,800 --> 00:13:03,760
-Wako wapi?
- Juu yetu.
124
00:13:03,839 --> 00:13:05,400
-Wapo wangapi?
-Tatu.
125
00:13:05,880 --> 00:13:06,839
Je, una uhakika?
126
00:13:06,920 --> 00:13:08,800
Hawakuleta
wanaume wao kutoka mji mkuu.
127
00:13:09,520 --> 00:13:11,560
Hawaelewani
na mamlaka za mitaa
128
00:13:11,640 --> 00:13:12,760
na hazina nyongeza.
129
00:13:13,319 --> 00:13:14,959
Lugha gani hiyo?
130
00:13:17,360 --> 00:13:18,280
Lugha ya Dai.
131
00:13:19,199 --> 00:13:20,760
Unaelewa wanachosema?
132
00:13:28,719 --> 00:13:29,560
Kunywa chai.
133
00:13:42,160 --> 00:13:43,000
Walikwenda wapi?
134
00:13:46,959 --> 00:13:48,319
Duke Su, kwa kuwa uko hapa,
135
00:13:48,800 --> 00:13:50,160
kwanini usiingie na kukaa?
136
00:13:58,959 --> 00:13:59,959
Imekuwa kitambo,
137
00:14:00,040 --> 00:14:01,599
Xiao Heng.
138
00:14:01,680 --> 00:14:02,880
Ni yeye.
139
00:14:07,880 --> 00:14:09,040
Kwa kuwa uko hapa,
140
00:14:09,120 --> 00:14:10,439
unaweza kusahau kuhusu kuondoka usiku wa leo.
141
00:14:10,520 --> 00:14:12,439
Wacha tuone ikiwa umepata kile kinachohitajika
142
00:14:13,160 --> 00:14:14,360
kuniweka hapa.
143
00:14:26,000 --> 00:14:26,839
Jihadharini.
144
00:15:03,240 --> 00:15:04,479
Kwa ujuzi wako wa sanaa ya kijeshi,
145
00:15:04,560 --> 00:15:06,839
bora uimbe kwenye danguro.
146
00:15:16,280 --> 00:15:18,000
Huwezi kuvumilia kumuua,
147
00:15:18,079 --> 00:15:19,319
kwa hiyo nakusaidia.
148
00:15:19,400 --> 00:15:20,280
Kwa nini?
149
00:15:23,439 --> 00:15:24,280
Wu Lan.
150
00:15:24,360 --> 00:15:25,680
Kama kaka yako,
151
00:15:26,199 --> 00:15:28,120
wewe ni mzuri tu kutazama lakini hufai.
152
00:15:28,199 --> 00:15:29,680
Ndugu yangu…
153
00:15:29,760 --> 00:15:32,280
Umelisaliti shirika na mimi.
154
00:15:32,839 --> 00:15:34,000
Kwa nini nimuweke hai?
155
00:15:35,000 --> 00:15:35,920
Nenda ukamwone kuzimu.
156
00:15:43,920 --> 00:15:45,959
Huna moyo kweli.
157
00:16:18,520 --> 00:16:21,000
Hakika Prince Cheng anajua kuhusu usiku wa leo.
158
00:16:21,079 --> 00:16:23,240
Hustahili
Usikivu wa Prince Cheng.
159
00:16:31,760 --> 00:16:33,520
Ulikunywa hata kabla ya kuniona.
160
00:16:33,599 --> 00:16:35,760
Naam, hustahili
kushughulikiwa kwa umakini.
161
00:17:24,399 --> 00:17:25,520
Watano dhidi ya mmoja?
162
00:17:26,599 --> 00:17:28,359
Kama inavyotarajiwa na msaidizi wa Prince Cheng.
163
00:17:28,440 --> 00:17:30,680
-Wewe ni mbaya vya kutosha.
-Kilicho muhimu ni kushinda.
164
00:17:52,560 --> 00:17:55,200
- Je, tutakufa hapa leo?
-Jinji gani.
165
00:17:55,280 --> 00:17:56,360
Ikiwa tutakufa pamoja,
166
00:17:56,919 --> 00:17:58,840
angalau ningekuwa na mwenza.
167
00:17:58,919 --> 00:17:59,919
Toza!
168
00:18:21,760 --> 00:18:23,000
Nilijua utakuja.
169
00:18:23,080 --> 00:18:23,919
Kata ujinga.
170
00:18:24,000 --> 00:18:25,240
Sikuja kwa ajili yako.
171
00:18:28,480 --> 00:18:29,919
- Unataka kutoroka?
- Katika ndoto zako.
172
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
Wapate.
173
00:18:42,919 --> 00:18:44,120
Asante, Jenerali Biao.
174
00:18:44,200 --> 00:18:45,440
Jenerali gani?
175
00:18:46,760 --> 00:18:49,240
Nimelipa neema yangu kwa Xiao Minghan.
176
00:18:50,639 --> 00:18:51,600
Twende!
177
00:18:59,240 --> 00:19:01,600
Jina la Xiao Minghan linapofutwa,
178
00:19:02,200 --> 00:19:03,480
kumbuka kunialika kwa vinywaji.
179
00:19:03,560 --> 00:19:04,639
Ni mpango.
180
00:19:14,600 --> 00:19:16,120
Bwana wangu, aliondoka.
181
00:19:16,200 --> 00:19:17,960
Rudisha iliyobaki kwa mahojiano.
182
00:19:18,040 --> 00:19:19,040
Ndiyo.
183
00:19:26,280 --> 00:19:28,639
Mkuu wa mkoa, mtoa habari wetu
katika soko nyeusi taarifa
184
00:19:28,720 --> 00:19:30,679
kwamba Lai Biao alifichua chanzo.
185
00:19:32,760 --> 00:19:34,760
Kama inavyotarajiwa
binti wa familia ya Jiang.
186
00:19:35,960 --> 00:19:37,320
Ana uwezo kabisa.
187
00:19:38,360 --> 00:19:40,679
Angeweza hata kumfanya Lai Biao aongee.
188
00:19:42,280 --> 00:19:44,520
Waache waende kwa furaha...
189
00:19:45,480 --> 00:19:47,679
-na kurudi akiwa amekata tamaa.
- Na kurudi kukata tamaa.
190
00:19:58,399 --> 00:20:04,840
DAFENG PHARMACY
191
00:20:20,600 --> 00:20:21,840
Bado unahisi kutapika?
192
00:20:25,159 --> 00:20:26,960
Ninahisi kizunguzungu ninapokaa.
193
00:20:27,040 --> 00:20:30,639
Binti, nitakutengenezea chungu cha chai kali
kwa hangover yako.
194
00:20:33,040 --> 00:20:35,040
Bado nina mengi ya kufanya leo.
195
00:20:35,760 --> 00:20:38,200
Sina wakati
kunywa chai yako kali.
196
00:20:39,080 --> 00:20:39,919
Jiang Li.
197
00:20:40,679 --> 00:20:41,960
Jiang Li, unajisikia vizuri zaidi?
198
00:20:43,120 --> 00:20:44,200
Ngoja nione.
199
00:20:45,879 --> 00:20:46,720
Najisikia vizuri zaidi.
200
00:20:47,280 --> 00:20:49,000
Usichukue hatua kali.
201
00:20:49,960 --> 00:20:51,560
Ulikuwa umelewa sana jana usiku.
202
00:20:51,639 --> 00:20:53,240
Lazima ujisikie mgonjwa leo.
203
00:20:54,159 --> 00:20:56,200
Nilikuwa na mtu kukufanya
msokoto wa maharagwe mekundu yanayopasha joto tumboni
204
00:20:56,280 --> 00:20:57,600
na kinywaji cha kuburudisha cha perilla.
205
00:20:57,679 --> 00:20:59,040
Asante, Jia'er.
206
00:21:04,600 --> 00:21:05,879
Je, una jambo la kuniuliza?
207
00:21:06,440 --> 00:21:10,320
Ulifanya nini
na Mjomba Mingyu kufanya jana?
208
00:21:10,399 --> 00:21:11,919
Tulikwenda kwenye soko nyeusi huko Luyang
209
00:21:13,040 --> 00:21:14,600
kuchunguza mnunuzi wa maua ya Tuoluo.
210
00:21:15,280 --> 00:21:17,600
Mambo yakituendea leo,
211
00:21:17,679 --> 00:21:19,600
kesi ya brocade ya Soochow
itakuwa na matokeo leo.
212
00:21:22,040 --> 00:21:23,240
Kisha…
213
00:21:28,800 --> 00:21:30,919
Hii ni nini?
214
00:21:31,720 --> 00:21:33,399
Siwezi kulewa!
215
00:21:35,560 --> 00:21:36,800
Mimi si mlevi!
216
00:21:45,120 --> 00:21:47,120
Hii ni nini?
217
00:21:47,200 --> 00:21:48,600
Hii ni nini?
218
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
Yeye tu…
219
00:21:55,000 --> 00:21:55,879
mgeni.
220
00:21:55,960 --> 00:21:57,200
Mgeni?
221
00:21:57,280 --> 00:21:59,960
Kwa nini aliniambia
kwamba yeye ndiye mfadhili wako?
222
00:22:00,040 --> 00:22:01,960
Anapenda tu kuongea upuuzi.
223
00:22:02,560 --> 00:22:05,360
Jia'er, usimchukulie kwa uzito.
224
00:22:05,439 --> 00:22:07,840
Si ulisema ni mgeni?
225
00:22:07,919 --> 00:22:09,800
Kwa nini ulionekana
hivyo ukoo na kila mmoja?
226
00:22:11,560 --> 00:22:13,840
Nitajiandaa na kuchunguza
asili ya maua ya Tuoluo.
227
00:22:13,919 --> 00:22:14,760
Subiri.
228
00:22:15,560 --> 00:22:17,360
Je, ninaweza kwenda nawe?
229
00:22:17,439 --> 00:22:19,439
Jiang Li, popote unapoenda,
nilete pamoja nawe.
230
00:22:19,520 --> 00:22:20,879
Bi. Jia'er, tuna tatizo.
231
00:22:20,960 --> 00:22:23,000
Madam Zhuo anataka kujinyonga
tena kwenye ofisi ya serikali.
232
00:22:24,919 --> 00:22:25,960
Jia'er.
233
00:22:26,040 --> 00:22:27,639
Lazima ukae katika Makazi ya Ye
234
00:22:27,720 --> 00:22:29,159
na kushikilia ngome.
235
00:22:42,560 --> 00:22:43,840
Wewe pia si sobered up?
236
00:22:44,520 --> 00:22:46,439
Ulishinda vipi jana?
237
00:22:47,159 --> 00:22:49,439
Nilisikia Lai Biao anaweza kunywa sana.
238
00:22:50,080 --> 00:22:52,120
Hakuna mtu katika Luyang anaweza kunywa zaidi yake.
239
00:22:52,200 --> 00:22:53,360
Usijisumbue.
240
00:22:54,320 --> 00:22:55,760
Alishindwa hata hivyo mwishowe.
241
00:22:55,840 --> 00:22:57,560
Angalia jinsi unavyoonekana mchafu.
242
00:22:57,639 --> 00:22:59,720
Unafanana na mama yako
alipokuwa mdogo.
243
00:23:04,480 --> 00:23:05,520
Hebu tushuke kwenye biashara.
244
00:23:07,280 --> 00:23:10,560
Je, Lai Biao hatimaye alikuambia
245
00:23:12,280 --> 00:23:13,320
mnunuzi alikuwa nani?
246
00:23:15,800 --> 00:23:17,800
Mnunuzi pekee huko Luyang
247
00:23:18,639 --> 00:23:20,240
ni Dafeng Pharmacy.
248
00:23:20,320 --> 00:23:21,240
Kuna mtu yeyote hapo?
249
00:23:21,320 --> 00:23:23,200
DAFENG PHARMACY
250
00:23:23,280 --> 00:23:24,960
-Tunahitaji kutibiwa.
-Acha kupiga kelele.
251
00:23:25,639 --> 00:23:27,760
Wagonjwa wamekuja kugonga
252
00:23:27,840 --> 00:23:29,040
asubuhi moja baada ya nyingine,
253
00:23:29,120 --> 00:23:30,439
lakini hakuna aliyefungua mlango.
254
00:23:30,520 --> 00:23:31,560
Pengine walitoka nje.
255
00:23:31,639 --> 00:23:33,720
Walikwenda wapi?
Je, walisema watarudi lini?
256
00:23:33,800 --> 00:23:34,760
Nani anajua?
257
00:23:34,840 --> 00:23:36,159
Hata hawakuweka notisi.
258
00:23:36,240 --> 00:23:37,639
Walikuwepo jana.
259
00:23:37,720 --> 00:23:39,919
Je, tuliwatahadharisha watu
wakati wa kufanya changamoto,
260
00:23:40,399 --> 00:23:41,480
kwahiyo kuna mtu amevujisha habari?
261
00:23:41,560 --> 00:23:42,720
Twende Lai Biao tena.
262
00:23:43,679 --> 00:23:44,560
Hakuna haraka.
263
00:23:45,080 --> 00:23:46,800
Bwana, naweza kuazima kinyesi chako?
264
00:23:46,879 --> 00:23:47,960
Ichukue.
265
00:23:53,200 --> 00:23:55,200
- Angalia kwa uangalifu.
-Kuwa makini!
266
00:23:57,879 --> 00:23:59,240
- Twende.
- Tunakwenda wapi?
267
00:23:59,320 --> 00:24:00,320
Tulianza kazi
hivyo asubuhi.
268
00:24:00,399 --> 00:24:01,679
Kwa nini usininunulie kifungua kinywa?
269
00:24:02,560 --> 00:24:03,960
Kula vyote unavyotaka. Ni juu yangu.
270
00:24:04,439 --> 00:24:06,080
Mheshimiwa, maagizo mawili ya buns za mvuke.
271
00:24:06,560 --> 00:24:07,399
Mara moja.
272
00:24:18,200 --> 00:24:19,080
Kwa nini wako hapa?
273
00:24:21,760 --> 00:24:23,439
Hii ni mbaya. Shun bado yuko ndani.
274
00:24:25,040 --> 00:24:25,879
Wewe…
275
00:24:27,120 --> 00:24:28,320
Bi. Jiang Li.
276
00:24:28,879 --> 00:24:30,200
Ni bahati mbaya iliyoje.
277
00:24:30,280 --> 00:24:33,000
Ulileta wanaume wengi kwenye duka la dawa
asubuhi na mapema.
278
00:24:33,080 --> 00:24:35,080
- Je! una ugonjwa mbaya?
-Niko sawa.
279
00:24:35,159 --> 00:24:36,760
Nimesikia tu watu wakisema
280
00:24:36,840 --> 00:24:38,960
kwamba mtu aliuawa
katika Dafeng Pharmacy.
281
00:24:39,040 --> 00:24:40,879
Kama afisa wa eneo hilo,
282
00:24:40,960 --> 00:24:43,439
Nilikimbia kabla ya kuwa na wakati
kuandaa gari langu.
283
00:24:43,520 --> 00:24:45,280
Je, ninyi wawili hapa
284
00:24:45,360 --> 00:24:47,040
kwani umesikia habari?
285
00:24:47,840 --> 00:24:49,159
Tuko hapa kwa maandazi ya mvuke pekee.
286
00:24:49,240 --> 00:24:50,840
Mjomba Mingyu, kaa.
287
00:24:53,919 --> 00:24:55,040
Tulidanganywa.
288
00:24:55,520 --> 00:24:57,120
- Usifanye haraka.
-Gavana Tong.
289
00:24:57,200 --> 00:24:58,560
Watu wanane katika duka la dawa
290
00:24:58,639 --> 00:24:59,760
waliuawa kikatili.
291
00:24:59,840 --> 00:25:01,000
Hakuna aliyenusurika.
292
00:25:02,000 --> 00:25:03,080
Watu wanane?
293
00:25:03,159 --> 00:25:04,320
Maisha nane?
294
00:25:06,320 --> 00:25:07,960
Maisha nane!
295
00:25:08,040 --> 00:25:09,600
Wema wangu. Mtu aliwafuta.
296
00:25:09,679 --> 00:25:11,040
Tufanye nini?
297
00:25:11,120 --> 00:25:12,199
Pia tulimkamata mtuhumiwa.
298
00:25:12,679 --> 00:25:13,520
Mtoe mtu huyo nje!
299
00:25:17,080 --> 00:25:18,439
Kweli nilikuja hapa kununua dawa.
300
00:25:18,520 --> 00:25:21,280
Nilisikia harufu ya damu kutokana na ufa wa mlango
na kupanda juu ya ukuta kuangalia.
301
00:25:23,360 --> 00:25:26,159
Nani angenunua dawa kutoka kwa mlango wa nyuma?
Unafikiri mimi ni mjinga?
302
00:25:27,560 --> 00:25:28,399
Keti chini.
303
00:25:29,639 --> 00:25:30,480
Tulia.
304
00:25:30,560 --> 00:25:32,639
Au sio tu kwamba tutashindwa kuokoa Shun,
305
00:25:32,720 --> 00:25:34,040
lakini pia tutapata shida.
306
00:25:34,120 --> 00:25:36,159
Je! mshirika wako ni nani?
307
00:25:37,679 --> 00:25:38,800
Nilikuwa napita tu.
308
00:25:38,879 --> 00:25:40,360
Muulize muuzaji wa mikate ya mvuke
kama huniamini.
309
00:25:40,439 --> 00:25:42,760
Nilibisha hodi kwa muda mrefu na kuingia tu
kwa sababu hakuna aliyefungua mlango.
310
00:25:42,840 --> 00:25:44,639
Mrudishe na umhoji.
311
00:25:54,679 --> 00:25:57,840
Nani angefanya kitu kama hicho
312
00:25:57,919 --> 00:26:01,679
mchana kweupe katika mamlaka yangu?
313
00:26:02,320 --> 00:26:06,159
Ni ukatili ulioje, wa kudharauliwa, na wa kichaa!
314
00:26:06,240 --> 00:26:07,639
Mimi ndiye wa kulaumiwa.
315
00:26:07,720 --> 00:26:09,280
Mimi ndiye wa kulaumiwa.
316
00:26:09,360 --> 00:26:10,199
Kila mtu,
317
00:26:10,280 --> 00:26:12,320
Ninaapa kwenye vazi langu rasmi
318
00:26:12,919 --> 00:26:14,360
kwamba nitafikia mwisho wa hii
319
00:26:15,199 --> 00:26:18,679
na kupata haki
kwa maisha manane ya Dafeng Pharmacy!
320
00:26:19,240 --> 00:26:21,080
-Haki!
-Haki!
321
00:26:21,159 --> 00:26:23,399
Naapa kupigana na uovu
322
00:26:23,480 --> 00:26:24,840
hadi mwisho!
323
00:26:33,560 --> 00:26:37,560
LUYANG
324
00:26:40,080 --> 00:26:41,919
Mkurugenzi!
325
00:26:42,560 --> 00:26:43,399
Mkurugenzi!
326
00:26:45,159 --> 00:26:46,040
Mkurugenzi.
327
00:26:47,080 --> 00:26:47,919
Bi. Jiang Li.
328
00:26:48,840 --> 00:26:51,000
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi
imehitimisha uchunguzi wake.
329
00:26:51,080 --> 00:26:52,919
Tuna haraka ya kurudi
kwa mji mkuu kuripoti.
330
00:26:53,000 --> 00:26:53,919
Unafanya nini?
331
00:26:54,000 --> 00:26:56,040
Hatujagundua
asili ya maua ya Tuoluo.
332
00:26:56,120 --> 00:26:57,480
Kiongozi wetu pekee,
333
00:26:57,560 --> 00:26:59,560
watu katika duka la dawa la Dafeng,
wameuawa.
334
00:26:59,639 --> 00:27:01,439
Unahitimisha kesi kwa haraka sana?
335
00:27:01,520 --> 00:27:02,840
Tazama maneno yako, Bi. Jiang Li.
336
00:27:03,480 --> 00:27:05,199
Ninatoka Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi.
337
00:27:05,760 --> 00:27:06,639
Nilikuja Luyang
338
00:27:06,720 --> 00:27:08,919
kuchunguza kifo hicho
iliyosababishwa na brocades za Soochow.
339
00:27:09,000 --> 00:27:10,520
Tuligundua brocades za Soochow
340
00:27:10,600 --> 00:27:13,080
kubeba maua ya Tuoluo,
ambayo ni sumu kali.
341
00:27:13,159 --> 00:27:14,399
Sina haki ya kuchunguza
342
00:27:14,480 --> 00:27:15,919
ilikotoka.
343
00:27:16,000 --> 00:27:18,679
-Lakini brocades za Soochow--
-Bi. Jiang.
344
00:27:18,760 --> 00:27:20,199
Nimefanya kazi yangu.
345
00:27:20,679 --> 00:27:23,439
Unachosema ni kesi za sumu.
346
00:27:23,520 --> 00:27:25,679
Unapaswa kuigeuza
kwa ofisi ya serikali ya mtaa.
347
00:27:26,280 --> 00:27:27,240
Bi. Jiang Li.
348
00:27:27,320 --> 00:27:29,080
Tafadhali usinifanye mambo kuwa magumu.
349
00:27:29,159 --> 00:27:31,199
-Mimi…
- Bwana, twende.
350
00:27:34,480 --> 00:27:36,080
Je, anaondoka hivyo hivyo?
351
00:27:42,240 --> 00:27:46,280
UKUMBI WA BINGDE
352
00:27:57,480 --> 00:27:59,480
Je, kuna jambo limemtokea Jiang Li?
353
00:28:07,720 --> 00:28:08,560
Bibi yangu.
354
00:28:11,120 --> 00:28:11,960
Jiang Li.
355
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
Ilikuaje?
356
00:28:20,800 --> 00:28:22,199
Kuongoza ni mwisho uliokufa.
357
00:28:22,280 --> 00:28:23,240
samahani.
358
00:28:24,199 --> 00:28:25,360
Ni sawa.
359
00:28:25,439 --> 00:28:26,800
Tayari umefanya kazi nzuri.
360
00:28:26,879 --> 00:28:28,159
Kama si wewe,
361
00:28:28,240 --> 00:28:29,080
familia ya Ye
362
00:28:29,159 --> 00:28:30,840
huenda usiweze kushikilia hadi sasa.
363
00:28:30,919 --> 00:28:31,919
Jiang Li.
364
00:28:32,679 --> 00:28:34,600
Umefanya yote uwezayo.
365
00:28:34,679 --> 00:28:36,480
Tutachukua kutoka hapa.
366
00:28:36,560 --> 00:28:37,879
Si pesa tu?
367
00:28:37,959 --> 00:28:39,360
Nadhani najua
368
00:28:39,439 --> 00:28:40,560
Tong Zhiyang anataka kiasi gani.
369
00:28:41,199 --> 00:28:45,000
Bibi Zhuo, bwana Ye anaendeleaje ndani?
370
00:28:45,080 --> 00:28:46,520
Gavana Tong, tafadhali acha kufuatilia.
371
00:28:46,600 --> 00:28:48,000
Nilifikiria juu yake kwa muda mrefu.
372
00:28:49,199 --> 00:28:51,280
Kwa kweli tuna suluhisho
373
00:28:51,840 --> 00:28:53,040
kwa kesi ya brocade ya Soochow.
374
00:28:53,840 --> 00:28:54,959
Unamaanisha nini?
375
00:28:55,040 --> 00:28:58,959
Mtu aliye juu
inathamini talanta ya Ye Shijie
376
00:28:59,520 --> 00:29:01,280
na anataka kufanya urafiki na familia ya Ye pia.
377
00:29:01,360 --> 00:29:04,040
Inasikitisha kwamba anajivunia sana
378
00:29:04,120 --> 00:29:06,240
kwamba hawezi kuvumilia
kuwa chini ya wengine,
379
00:29:07,080 --> 00:29:09,240
hivyo walio juu zaidi
inaweza tu kucheza hila fulani
380
00:29:09,320 --> 00:29:11,679
kumfanya mpwa wako aelewe
381
00:29:11,760 --> 00:29:13,520
kwamba ni rahisi kuvunja
wakati wewe ni mgumu sana.
382
00:29:14,320 --> 00:29:15,480
Umeenda mbali sana.
383
00:29:16,120 --> 00:29:17,600
Tafadhali usiseme hivyo.
384
00:29:18,159 --> 00:29:20,240
Madam Zhuo, wewe pia kuelewa
385
00:29:20,919 --> 00:29:23,000
kwamba familia ya Ye
imekuwa wafanyabiashara kwa vizazi.
386
00:29:23,560 --> 00:29:26,679
Lakini Nyinyi Shijie hamna msingi
katika urasimu wa mji mkuu.
387
00:29:27,280 --> 00:29:28,679
Ana bahati
388
00:29:28,760 --> 00:29:30,040
kwamba mtu anapenda talanta yake.
389
00:29:30,120 --> 00:29:32,760
Ni sawa
kama hakuthamini.
390
00:29:33,320 --> 00:29:36,879
Lakini familia ya nyinyi wanapaswa kujua zaidi.
391
00:29:36,959 --> 00:29:39,679
Mimi ni mwanamke tu.
sielewi unamaanisha nini.
392
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
Sawa.
393
00:29:41,280 --> 00:29:42,120
Bibi Zhuo.
394
00:29:43,199 --> 00:29:45,520
Sitapiga kuzunguka msituni.
395
00:29:46,120 --> 00:29:47,040
sijui
396
00:29:47,800 --> 00:29:49,280
mbona ghafla
397
00:29:49,360 --> 00:29:51,879
alijihusisha na Bi. Jiang Li
398
00:29:52,959 --> 00:29:54,199
na hata kuletwa
399
00:29:54,280 --> 00:29:56,320
Ofisi ya Weaving
na Kuingia ndani kupitia kwake.
400
00:29:57,760 --> 00:29:59,919
Lakini haijalishi unafanya nini,
401
00:30:00,000 --> 00:30:01,560
yote yatakuwa bure tu.
402
00:30:02,040 --> 00:30:06,760
Baada ya yote, mimi, Tong Zhiyang
mimi ni gavana wa Luyang.
403
00:30:06,840 --> 00:30:08,760
Tunataka ukweli tu.
404
00:30:08,840 --> 00:30:11,159
Bibi Zhuo, umechanganyikiwa.
405
00:30:12,000 --> 00:30:14,600
Una ukweli muda wote.
406
00:30:16,159 --> 00:30:18,480
Fungua mkono wako
407
00:30:18,560 --> 00:30:20,199
na ukweli utakujia.
408
00:30:21,520 --> 00:30:22,959
Nyosha mkono wako
409
00:30:23,760 --> 00:30:26,040
na utaharibu ukweli.
410
00:30:26,120 --> 00:30:27,280
Unataka kiasi gani?
411
00:30:30,360 --> 00:30:31,399
Hadithi elfu kumi?
412
00:30:32,480 --> 00:30:33,520
Hadithi laki moja?
413
00:30:33,600 --> 00:30:35,800
-Dhahabu.
Familia ya Ye si mgodi wa dhahabu.
414
00:30:35,879 --> 00:30:38,000
Hatuwezi kumudu kiasi hicho.
415
00:30:38,560 --> 00:30:41,879
Madam Zhuo, tafakari kwa makini.
416
00:30:43,159 --> 00:30:45,159
Hii ndio bei ya leo.
417
00:30:45,639 --> 00:30:48,760
Siku moja familia ya nyinyi inapokata tamaa.
418
00:30:49,480 --> 00:30:51,399
bei itapanda.
419
00:30:52,280 --> 00:30:54,679
Kama msemo unavyokwenda,
usikate tamaa mpaka ushindwe.
420
00:30:54,760 --> 00:30:56,360
Muda tu kuna nafasi ya kuishi,
421
00:30:56,439 --> 00:30:57,720
familia ya Ye wataipigania.
422
00:30:58,439 --> 00:30:59,480
Chai yako ni ghali sana.
423
00:30:59,560 --> 00:31:00,720
Familia ya Ye haiwezi kumudu.
424
00:31:03,399 --> 00:31:05,600
Anajaribu kuifilisi familia ya Ye
425
00:31:05,679 --> 00:31:07,199
na kukata mafungo ya Shijie.
426
00:31:08,360 --> 00:31:09,720
Hatuwezi kumruhusu apate anachotaka.
427
00:31:09,800 --> 00:31:11,840
Shangazi Zhuo, wacha nifikirie njia nyingine.
428
00:31:11,919 --> 00:31:13,560
Tunawezaje kuweka mzigo wa familia ya Ye
429
00:31:13,639 --> 00:31:15,639
kwa msichana mdogo kama wewe?
430
00:31:15,720 --> 00:31:17,439
Aidha, kiasi chochote cha fedha
431
00:31:17,520 --> 00:31:19,760
ni mali ya kidunia tu kwetu.
432
00:31:20,320 --> 00:31:21,760
Lakini sasa, familia ya Ye…
433
00:31:21,840 --> 00:31:22,879
Jiang Li.
434
00:31:23,360 --> 00:31:25,159
Familia yetu imekuwa katika biashara
kwa miaka mingi.
435
00:31:25,240 --> 00:31:26,560
Tunachokiona zaidi ni pesa.
436
00:31:26,639 --> 00:31:28,879
Tumeona familia nyingi
437
00:31:28,959 --> 00:31:30,159
kuharibiwa na pesa.
438
00:31:30,760 --> 00:31:33,240
Ni unafiki wengine wanasema
pesa haina maana kwao.
439
00:31:33,320 --> 00:31:35,800
Katika familia ya Ye, tunathubutu kusema hivyo.
440
00:31:36,679 --> 00:31:38,240
Kwa hivyo vipi ikiwa sisi ni matajiri?
441
00:31:38,320 --> 00:31:40,000
Familia ni muhimu zaidi.
442
00:31:40,720 --> 00:31:42,040
Wewe ni familia yetu pia.
443
00:31:42,600 --> 00:31:44,480
Ningewezaje kukuacha ubebe mzigo huo peke yako?
444
00:31:54,919 --> 00:31:56,879
Nilijificha hapa kwa siri nilipokuwa mtoto
445
00:31:57,480 --> 00:32:00,000
na kujifunza kwa siri jinsi muuza duka
biashara na wateja.
446
00:32:05,120 --> 00:32:06,919
Baba alinifundisha
jinsi ya kufanya hesabu hatua kwa hatua.
447
00:32:07,879 --> 00:32:09,760
Lakini wazo la Baba kuwa salama
448
00:32:11,360 --> 00:32:12,520
inafaa.
449
00:32:14,600 --> 00:32:16,280
UKUMBI WA LIZHENG
450
00:32:45,080 --> 00:32:46,639
Nitajitahidi kuirejesha.
451
00:32:48,800 --> 00:32:49,639
Twende nyumbani.
452
00:32:57,959 --> 00:33:00,240
DUKA LINAUZWA, WANUNUZI WANAOVUTIWA
INAWEZA KUINGIA NDANI KWA MAELEZO
453
00:33:03,800 --> 00:33:05,760
Matunda katika manor hii ni matamu zaidi.
454
00:33:06,919 --> 00:33:08,040
Kujua hamu yangu,
455
00:33:09,080 --> 00:33:11,399
mama alinipa kama mahari yangu.
456
00:33:11,480 --> 00:33:14,679
Madam Zhuo, haya yote ni mahari yako.
457
00:33:14,760 --> 00:33:16,480
Kwa nini unawatoa wote?
458
00:33:17,159 --> 00:33:19,439
Ilimradi Shijie na Mingxuan wako salama,
459
00:33:19,919 --> 00:33:21,159
Ninaweza kuvumilia kuacha chochote.
460
00:33:23,360 --> 00:33:26,520
Bi. Li, pata dalali.
461
00:33:27,399 --> 00:33:28,480
Ndiyo.
462
00:33:47,719 --> 00:33:48,679
DATONG ESCORT AGENCY
463
00:33:51,439 --> 00:33:53,879
-Bi, angalia shabiki huyu.
- Hii inaweza kuonekana kuwa mbaya,
464
00:33:53,959 --> 00:33:56,480
lakini mlango huu umetengenezwa kwa mahogany mzuri.
465
00:33:56,560 --> 00:33:58,399
Tofali hili lilitengenezwa kutoka kwa tanuru rasmi.
466
00:33:59,080 --> 00:34:01,399
Mmiliki anahitaji pesa.
467
00:34:01,480 --> 00:34:04,120
Tazama. Hizi ni mbao nzuri.
468
00:34:05,520 --> 00:34:07,639
Nadhani ni hivyo tu.
469
00:34:08,159 --> 00:34:09,600
- Ni ya zamani kidogo.
-Mjomba Mingyu.
470
00:34:09,679 --> 00:34:11,360
- Njoo hapa, tazama.
-Ni mzee.
471
00:34:11,440 --> 00:34:13,679
-Unauza wakala wa kusindikiza?
- Je, hii si nzuri?
472
00:34:13,759 --> 00:34:16,719
Sina biashara yoyote.
Je, kuna manufaa gani ya kuitunza?
473
00:34:16,799 --> 00:34:18,480
Unajaribu kuongeza pesa
kwa familia?
474
00:34:21,199 --> 00:34:22,520
Shangazi Zhuo yuko sahihi.
475
00:34:24,199 --> 00:34:25,960
Kwa familia ya Ye,
476
00:34:26,040 --> 00:34:27,880
familia ni muhimu zaidi
kuliko kitu kingine chochote.
477
00:34:27,960 --> 00:34:30,679
Familia ya Ye iko kwenye shida sasa
na kila mtu anafanya awezavyo.
478
00:34:30,759 --> 00:34:33,799
Hata mtu mdogo katika cheo kama wewe
kutoka mji mkuu ni kufanya kazi kwa bidii.
479
00:34:33,880 --> 00:34:35,159
Ninawezaje kusimama karibu na kutazama?
480
00:34:36,679 --> 00:34:37,799
Nilikumbuka ghafla
481
00:34:38,440 --> 00:34:41,000
jinsi ilivyokuwa nzuri wakati sisi ndugu
ilianzishwa Lizheng Hall pamoja.
482
00:34:41,679 --> 00:34:43,920
Lakini kaka yangu mkubwa
na mkewe akafa ghafla
483
00:34:44,799 --> 00:34:46,000
na nilitoka peke yangu.
484
00:34:47,000 --> 00:34:48,759
Nilikuwa mchanga na mzembe wakati huo.
485
00:34:49,719 --> 00:34:51,159
Nani yuko tayari kukubali kushindwa?
486
00:34:52,839 --> 00:34:54,719
Sikuweza kumeza kiburi changu mwishowe.
487
00:34:55,880 --> 00:34:56,719
Mjomba Mingyu.
488
00:34:57,200 --> 00:34:58,680
Bado hujachelewa kwenda nyumbani.
489
00:34:58,759 --> 00:35:01,279
Ni zaidi ya miaka kumi
ya chuki na hasira.
490
00:35:01,360 --> 00:35:03,520
Pengo kati yetu ni kubwa mno.
Siwezi kurudi tena.
491
00:35:03,600 --> 00:35:05,040
-Unaweza kurudi.
-Siwezi.
492
00:35:05,120 --> 00:35:06,200
Unaweza.
493
00:35:12,880 --> 00:35:14,160
Hii ni amana kutoka kwa wakala.
494
00:35:14,240 --> 00:35:16,040
Kutakuwa na pesa zaidi
baada ya nyumba kuuzwa.
495
00:35:17,440 --> 00:35:19,400
-Nisaidie kumpa Madam Zhuo.
-Hapana.
496
00:35:20,000 --> 00:35:21,680
- Mpe.
- Jipe mwenyewe.
497
00:35:24,520 --> 00:35:25,600
Na hawa…
498
00:35:27,799 --> 00:35:28,640
Hizi…
499
00:35:30,120 --> 00:35:32,960
ndio nimeokoa kutokana na kusafiri kote
kwa miaka mingi.
500
00:35:33,040 --> 00:35:34,680
Hakuna mengi iliyobaki baada ya kufungua wakala.
501
00:35:34,759 --> 00:35:36,360
Lakini hizi trinkets adimu
502
00:35:36,440 --> 00:35:37,759
inaweza kupata bei nzuri.
503
00:35:37,839 --> 00:35:38,680
Baada ya kuziuza,
504
00:35:39,400 --> 00:35:40,440
wape pesa pia.
505
00:35:48,080 --> 00:35:50,920
Wimbo unaelea juu ya miti hadi mawinguni
506
00:35:51,640 --> 00:35:55,040
kama mtu akicheza kwenye mwanga wa mwezi.
507
00:35:55,839 --> 00:35:56,680
Hiyo ina maana gani?
508
00:35:58,839 --> 00:35:59,720
Hakuna kitu.
509
00:36:00,279 --> 00:36:02,759
Nilikuja na wazo tu.
510
00:36:08,920 --> 00:36:12,120
Maandazi yenye harufu nzuri na moto yaliyoangaziwa upya!
511
00:36:14,640 --> 00:36:16,160
Tafadhali furahia maandazi yako ya mvuke.
512
00:36:16,839 --> 00:36:18,120
Ulisema utaninunulia chakula.
513
00:36:18,920 --> 00:36:19,839
Je, hii yote?
514
00:36:20,759 --> 00:36:22,160
Hakika unajua jinsi ya kuchagua mahali.
515
00:36:22,240 --> 00:36:24,759
Usidharau mikate iliyokaushwa.
516
00:36:25,640 --> 00:36:28,040
Haya ndiyo maandazi bora zaidi yaliyokaushwa huko Luyang.
517
00:36:28,880 --> 00:36:31,520
Kanga ni nyeupe na fluffy
na kujaza safi na zabuni.
518
00:36:31,600 --> 00:36:34,120
Maelfu yao yanauzwa kwa siku moja.
519
00:36:38,920 --> 00:36:39,759
Unafikiri nini?
520
00:36:40,240 --> 00:36:43,560
Je, sio kumwagilia kinywa
na harufu nzuri?
521
00:36:43,640 --> 00:36:44,600
Ni sawa.
522
00:36:46,920 --> 00:36:48,960
Nenda mbele. Kuna nini?
523
00:36:49,520 --> 00:36:50,600
Asante...
524
00:36:55,120 --> 00:36:55,960
kwa usiku huo.
525
00:36:56,040 --> 00:36:57,200
Je, hiyo inamaanisha
526
00:36:58,880 --> 00:37:00,680
unakumbuka kilichotokea
527
00:37:02,120 --> 00:37:03,120
usiku huo?
528
00:37:03,920 --> 00:37:05,480
Nakumbuka tu
529
00:37:05,560 --> 00:37:07,279
kurudisha kofia hii nyekundu kwako.
530
00:37:07,359 --> 00:37:09,759
Nilikukopesha kofia nyekundu,
531
00:37:09,839 --> 00:37:11,200
kwa hiyo unaninunulia maandazi ya mvuke?
532
00:37:11,279 --> 00:37:14,279
Pia ninakualika kutazama kipindi.
533
00:37:16,200 --> 00:37:17,080
Sitatazama maonyesho.
534
00:37:19,279 --> 00:37:20,160
Rudi.
535
00:37:20,240 --> 00:37:23,640
MICHUZI
536
00:37:25,319 --> 00:37:26,200
Xiao Heng.
537
00:37:26,759 --> 00:37:28,799
Mtu alinikasirikia sana
kwa kutazama onyesho kwenye hoteli ya chai
538
00:37:28,880 --> 00:37:30,200
kwamba alitaka ninywe hadi kufa.
539
00:37:40,920 --> 00:37:41,759
Niambie.
540
00:37:42,240 --> 00:37:43,080
Onyesho gani?
541
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
Umekula mkate wa mvuke.
542
00:37:52,640 --> 00:37:54,400
Tuanze show?
543
00:38:20,400 --> 00:38:24,000
Bi Ye, nini maana ya hii?
544
00:38:24,080 --> 00:38:25,279
Nitakuwa moja kwa moja.
545
00:38:25,920 --> 00:38:28,400
Ninakubali kwamba familia ya Ye walipoteza wakati huu.
546
00:38:28,960 --> 00:38:31,040
Haya ndiyo yote ambayo familia ya Ye wanaweza kumudu.
547
00:38:31,120 --> 00:38:32,440
Tafadhali kuwa mkuu
548
00:38:32,960 --> 00:38:33,880
na utuepushe.
549
00:38:33,960 --> 00:38:35,279
Lakini Bibi Ye,
550
00:38:36,240 --> 00:38:38,480
Nakumbuka kukuonya
551
00:38:38,560 --> 00:38:40,080
ili kufunga mkataba huo haraka iwezekanavyo.
552
00:38:40,880 --> 00:38:42,480
Bei hii
553
00:38:43,319 --> 00:38:45,600
haiwezi kuweka familia ya Ye salama.
554
00:39:08,279 --> 00:39:09,880
Huu ndio ufunguo wa kuba ya familia ya Ye.
555
00:39:10,600 --> 00:39:11,960
Warithi wa familia ya Ye,
556
00:39:12,040 --> 00:39:13,680
mambo ya mwisho kwa sisi kuishi,
557
00:39:14,440 --> 00:39:15,480
zimo ndani yake.
558
00:39:23,480 --> 00:39:24,880
nakuomba
559
00:39:24,960 --> 00:39:26,279
kufanya uadilifu kwa familia ya Ye.
560
00:39:47,640 --> 00:39:48,480
Bwana wangu.
561
00:39:48,560 --> 00:39:50,960
Nyumba ambayo wauaji hufunza
ilikamatwa.
562
00:39:51,040 --> 00:39:52,080
Lakini wauaji hao
563
00:39:52,160 --> 00:39:53,480
sijui Chu Lan yuko wapi.
564
00:39:54,080 --> 00:39:56,680
-Je, tunapaswa kutumia baadhi ya mbinu?
- Hakuna haja.
565
00:39:57,200 --> 00:39:58,160
Watu hawa
566
00:39:58,240 --> 00:39:59,560
sijui Chu Lan alipo.
567
00:40:00,040 --> 00:40:01,080
Tufanye nini basi?
568
00:40:01,160 --> 00:40:03,279
Wu Lan amekufa na Chu Lan yuko mbioni.
569
00:40:03,759 --> 00:40:05,080
Miongozo yote ilipungua tena.
570
00:40:06,880 --> 00:40:09,440
Je, nyumba iliyokamatwa imekodishwa au kununuliwa?
571
00:40:09,520 --> 00:40:10,680
Imekodishwa.
572
00:40:10,759 --> 00:40:13,440
Kweli, wanabadilisha kumbi kila mwaka.
Haijarekebishwa.
573
00:40:13,520 --> 00:40:14,680
Muulize mwenye nyumba
574
00:40:15,600 --> 00:40:17,000
ambaye alimlipa kodi.
575
00:40:17,080 --> 00:40:17,960
Ndiyo.
576
00:40:18,960 --> 00:40:20,000
Bwana wangu.
577
00:40:23,200 --> 00:40:24,040
Hii ni nini?
578
00:40:24,120 --> 00:40:27,440
Mjakazi wa Bi. Jiang Li
kutumwa juu ya maandazi ya mvuke.
579
00:40:28,000 --> 00:40:29,600
Alisema Bi. Jiang alikununulia.
580
00:40:43,520 --> 00:40:45,080
Kamishna wa Ufuatiliaji yuko wapi?
581
00:40:45,720 --> 00:40:47,720
-Mhimize kwa Bi. Jiang Li.
-Ndiyo.
582
00:40:50,359 --> 00:40:52,720
Bwana wangu, unafikiri
mkuu wa mkoa ataanguka kwa ajili yake?
583
00:40:53,480 --> 00:40:55,880
Ikiwa hatuwezi kufanikiwa kwa hatua moja,
584
00:40:55,960 --> 00:40:57,720
si tutachekwa huko mbeleni?
585
00:40:57,799 --> 00:40:59,680
Huyo gavana ni mchoyo na mchoyo.
586
00:41:00,319 --> 00:41:01,600
Yeye pia anavutiwa na opera
587
00:41:01,680 --> 00:41:03,839
na mara nyingi hujiingiza ndani yake
na wasaidizi wake.
588
00:41:03,920 --> 00:41:06,040
Bi. Jiang Li atampiga
ambapo inaumiza.
589
00:41:06,120 --> 00:41:06,960
Subiri uone.
590
00:41:10,560 --> 00:41:11,480
Ni kitamu.
591
00:41:53,240 --> 00:41:55,600
Moja ya kumi ya bahati ya familia ya Ye
592
00:41:57,160 --> 00:41:58,359
mapenzi basi
593
00:41:58,440 --> 00:41:59,400
kuwa wako.
594
00:42:04,440 --> 00:42:05,960
Kamishna wa Ufuatiliaji
alipokea kidokezo
595
00:42:06,040 --> 00:42:08,440
kwamba familia ya Nyinyi inatoza kodi
kwa mahakama ya kifalme zimezuiliwa.
596
00:42:08,520 --> 00:42:09,359
Je, hiyo ni kweli?
597
00:42:10,440 --> 00:42:11,839
Mimi ni Ye Mingyu.
598
00:42:11,920 --> 00:42:14,440
Heshima iliyotolewa na familia ya Ye
hazikuzuiliwa
599
00:42:14,520 --> 00:42:16,120
lakini alinyakuliwa na gavana wa Luyang,
600
00:42:16,200 --> 00:42:17,120
Tong Zhiyang.
601
00:42:17,200 --> 00:42:19,319
Pia aliwafunga wafanyakazi wangu, Shun,
602
00:42:19,400 --> 00:42:20,440
ambao walilinda kodi.
603
00:42:20,520 --> 00:42:22,120
Kukashifu gavana ni kosa kubwa.
604
00:42:22,680 --> 00:42:23,520
Je, hiyo ni kweli?
605
00:42:23,600 --> 00:42:25,520
- Ninaapa juu ya maisha yangu.
-Ongoza njia.
606
00:42:26,160 --> 00:42:28,400
Familia ya Ye ina kundi la heshima
kwa Ukuu Wake,
607
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
lakini gavana wa Luyang,
Tong Zhiyang, akawachukua.
608
00:42:32,560 --> 00:42:35,000
Nilisikia mahakama ya kifalme
ina Makamishna wa Ufuatiliaji
609
00:42:35,080 --> 00:42:36,560
doria karibu na Luyang hivi majuzi.
610
00:42:37,279 --> 00:42:41,000
Tafadhali tuma ujumbe huu
kwa Kamishna wa Ufuatiliaji.
611
00:42:41,080 --> 00:42:43,200
Kamishna wa Ufuatiliaji
ana majukumu yake.
612
00:42:43,279 --> 00:42:45,839
Sio thamani ya kuja Luyang
kwa sababu ya kidokezo.
613
00:42:45,920 --> 00:42:47,920
Mpango wako hautafanya kazi.
614
00:42:48,000 --> 00:42:49,799
Mpango wangu hautapata matokeo mazuri
615
00:42:49,880 --> 00:42:51,359
ikiwa nitaifanyia kazi mwenyewe.
616
00:42:51,440 --> 00:42:53,279
Lakini ukinisaidia,
617
00:42:53,960 --> 00:42:55,359
itageuka tofauti.
618
00:42:56,160 --> 00:42:59,680
OFISI YA SERIKALI YA LUYANG
619
00:43:07,040 --> 00:43:08,680
Tazama.
620
00:43:08,759 --> 00:43:10,279
Hizi ndizo heshima za familia ya Ye.
621
00:43:12,000 --> 00:43:13,120
Mkuu wa mkoa yuko wapi?
622
00:43:15,240 --> 00:43:16,400
Ni hoja gani hii?
623
00:43:16,960 --> 00:43:18,680
-Kutoa zawadi kutoka kwa wengine?
-Hapana.
624
00:43:18,759 --> 00:43:21,640
Inaitwa kurudisha vitu vikiwa vimekamilika.
625
00:43:22,240 --> 00:43:23,560
Hizi ni sifa kwa Mtukufu
626
00:43:23,640 --> 00:43:25,120
kwamba Tong Zhiyang aliiba.
627
00:43:25,200 --> 00:43:31,000
Kwa dirisha dogo
628
00:43:31,080 --> 00:43:35,920
Ninafikisha huzuni yangu
629
00:43:39,440 --> 00:43:40,879
Nilipokea kidokezo
630
00:43:40,960 --> 00:43:43,400
na kuja kuchunguza
Ubadhirifu wa ushuru wa gavana wa Luyang.
631
00:43:43,480 --> 00:43:45,799
Gavana Tong,
tafadhali jibu katika vazi lako rasmi.
632
00:43:46,520 --> 00:43:48,080
Tong Zhiyang ni gavana baada ya yote.
633
00:43:48,560 --> 00:43:50,279
Anaweza kueleza tu
kwa Kamishna,
634
00:43:50,359 --> 00:43:52,400
kurudisha vitu,
na kusema ni kutokuelewana.
635
00:43:52,879 --> 00:43:54,960
Sio ngumu sana kusuluhisha.
636
00:43:55,040 --> 00:43:56,640
Sio ngumu kuielezea,
637
00:43:57,759 --> 00:44:00,960
bali kichwa cha jamaa ya Yenyi
lazima iwe ya kusema
638
00:44:01,040 --> 00:44:02,200
kwamba aliuliza
639
00:44:02,279 --> 00:44:04,879
mkuu wa mkoa na ofisi ya serikali
kulinda heshima
640
00:44:04,960 --> 00:44:07,000
badala ya Tong Zhiyang
kuzichukua kwa ajili yake mwenyewe.
641
00:44:07,080 --> 00:44:09,520
Kwa hivyo ikiwa Tong Zhiyang anataka kuishi,
642
00:44:09,600 --> 00:44:11,480
itabidi aombe familia ya Ye badala yake.
643
00:44:12,839 --> 00:44:14,839
Kila kitu kitakuwa rahisi basi.
644
00:44:14,920 --> 00:44:16,160
Unasimama wakati uko mbele.
645
00:44:16,759 --> 00:44:19,319
Unachora mstari sawasawa.
646
00:44:19,879 --> 00:44:21,120
Nimejifunza kutoka kwako.
647
00:44:23,120 --> 00:44:25,960
Lakini mara moja kesi Tong Zhiyang
imethibitishwa kuwa ni kutokuelewana,
648
00:44:26,040 --> 00:44:28,359
unafikiri nani
atalaumiwa kwa kuruhusu
649
00:44:28,440 --> 00:44:31,319
Kamishna wa Ufuatiliaji
kuja hapa bure?
650
00:44:33,080 --> 00:44:35,920
Ikiwa unataka kula hii ya kukumbukwa
na buns za mvuke za juisi
651
00:44:36,000 --> 00:44:37,640
katika siku zijazo,
652
00:44:38,319 --> 00:44:39,440
Nitakununulia zote.
653
00:44:40,279 --> 00:44:42,600
Hukuona uso wa Tong Zhiyang.
654
00:44:42,680 --> 00:44:43,600
Alikuwa mkali.
655
00:44:44,160 --> 00:44:47,359
Nakuambia, Jiang Li.
Sijawahi kujisikia vizuri sana.
656
00:44:50,120 --> 00:44:53,279
Ndio, utajiri ni mzuri.
657
00:44:53,359 --> 00:44:55,720
Lakini hakutambua kuwa utajiri unaweza kuua pia.
658
00:44:55,799 --> 00:44:57,279
Hawataki pesa?
659
00:44:57,359 --> 00:44:58,560
Hebu tuwape.
660
00:44:59,759 --> 00:45:02,240
Sasa kwa kuwa wamechukua ushuru mbaya,
661
00:45:02,319 --> 00:45:03,839
wanaenda kujiua.
662
00:45:03,920 --> 00:45:05,640
Kwa hivyo familia ya Ye inafanya biashara
663
00:45:05,720 --> 00:45:09,200
kwa kutochukua pesa ambazo hatustahili.
664
00:45:09,759 --> 00:45:11,720
Itanibidi kukusumbua
ili kukabiliana nao ijayo.
665
00:45:11,799 --> 00:45:14,920
Ikiwa Tong Zhiyang anataka kusafisha jina lake
na Kamishna wa Ufuatiliaji,
666
00:45:15,000 --> 00:45:17,080
lazima asaidie familia ya Ye
kufafanua kuwa tumewekwa
667
00:45:17,160 --> 00:45:18,240
kwa brocades za Soochow,
668
00:45:18,759 --> 00:45:19,839
kisha achilia Shun.
669
00:45:19,920 --> 00:45:21,839
Lakini tukiwaacha,
670
00:45:21,920 --> 00:45:24,319
si wataleta shida katika siku zijazo?
671
00:45:24,400 --> 00:45:25,600
Hatapata nafasi.
672
00:45:27,080 --> 00:45:28,600
Ikiwa ana mawazo tofauti,
673
00:45:28,680 --> 00:45:30,600
angalau Li Zhongnan hatamruhusu
674
00:45:30,680 --> 00:45:32,279
endelea kuwa gavana wa Luyang.
675
00:45:32,839 --> 00:45:33,680
Ajabu.
676
00:45:34,400 --> 00:45:37,000
Je, hatutakuwa
kuua ndege wawili kwa jiwe moja?
677
00:45:40,120 --> 00:45:40,960
Mjomba Mingyu.
678
00:45:42,040 --> 00:45:43,040
Hata umeuza
679
00:45:43,120 --> 00:45:44,200
wakala wako wa kusindikiza
680
00:45:44,279 --> 00:45:45,560
kwa familia ya Ye wakati huu.
681
00:45:46,040 --> 00:45:47,600
Kwa nini usichukue nafasi ya kwenda nyumbani?
682
00:45:49,000 --> 00:45:51,600
Niko juu yangu sasa hivi.
Kwa nini nirudi ili wanicheke?
683
00:45:52,279 --> 00:45:53,120
Chukua nadhani
684
00:45:53,200 --> 00:45:55,520
kwa kile Mjomba Mingxuan alisema
baada ya kumwambia kuhusu msaada wako
685
00:45:55,600 --> 00:45:56,520
na uchunguzi wangu.
686
00:45:57,120 --> 00:45:59,640
Lazima alisema singeweza kuendelea
na wakala wa kusindikiza,
687
00:45:59,720 --> 00:46:01,520
kwa hivyo nilipoteza kila senti.
688
00:46:01,600 --> 00:46:03,879
Mjomba Mingxuan hakusema hivyo.
689
00:46:03,960 --> 00:46:04,839
Mjomba Mingxuan alisema,
690
00:46:06,440 --> 00:46:09,200
"Jiang Li, mjomba wako wa tatu
691
00:46:09,279 --> 00:46:10,839
kawaida inaweza kuwa isiyoaminika,
692
00:46:11,440 --> 00:46:13,759
lakini anajua
nini ni sawa na nini mbaya."
693
00:46:14,920 --> 00:46:16,240
Aliniomba nishirikiane na wewe
694
00:46:16,319 --> 00:46:17,480
na hata kwa siri aliniuliza
695
00:46:18,040 --> 00:46:20,640
kukupa pesa alizozificha kwenye mto wake
696
00:46:20,720 --> 00:46:23,920
ikiwa familia ya Ye haiwezi kulipitia hili.
697
00:46:24,480 --> 00:46:25,640
Pia anataka nikuambie hili.
698
00:46:25,720 --> 00:46:28,759
Alisema familia ya Ye imevunjika
699
00:46:28,839 --> 00:46:29,879
na kukuuliza upotee
700
00:46:29,960 --> 00:46:30,799
na usirudi tena.
701
00:46:30,879 --> 00:46:31,839
Je, alisema hivyo kweli?
702
00:46:32,319 --> 00:46:36,160
Ndugu wanapokuwa pamoja,
kuna amani, furaha na maelewano.
703
00:46:36,720 --> 00:46:39,160
Ndugu wanapokusanyika pamoja,
kuna amani na furaha tele.
704
00:46:40,080 --> 00:46:40,920
Nenda nyumbani.
705
00:46:44,359 --> 00:46:46,600
Ikiwa ananikumbuka sana,
706
00:46:49,160 --> 00:46:53,120
Nitawafanyia upendeleo bila kupenda
707
00:46:53,920 --> 00:46:57,240
na kwenda nyumbani kuwatazama.
708
00:47:01,319 --> 00:47:02,480
WASAIDIE WENGINE NA KUKUFANYA
NA FAMILIA YAKO IFURAHI
709
00:47:02,560 --> 00:47:04,480
Nenda na ubadilishe hii
kwa uvumba apendao Mingxuan.
710
00:47:04,560 --> 00:47:05,799
Ndiyo.
711
00:47:07,200 --> 00:47:08,640
- Futa meza zaidi.
-Ndiyo.
712
00:47:08,720 --> 00:47:09,879
Mimea itakuwa hapa hivi karibuni.
713
00:47:09,960 --> 00:47:11,040
Hazina Nne za Mafunzo.
714
00:47:11,839 --> 00:47:13,400
Wasafishe.
715
00:47:13,480 --> 00:47:16,279
Bi. Li, hawajapatana.
716
00:47:16,359 --> 00:47:17,560
Hapana. Chini kidogo.
717
00:47:18,120 --> 00:47:19,319
Ndiyo, Bibi Zhuo.
718
00:47:20,640 --> 00:47:22,799
Anaendelea kurudia
kitu kimoja tena na tena.
719
00:47:23,359 --> 00:47:25,240
Nyumba yetu haikuwa ya kupendeza hivi
kwa muda mrefu.
720
00:47:25,319 --> 00:47:26,839
Wewe. Sahihisha hili.
721
00:47:26,920 --> 00:47:28,600
Mjomba Mingxuan anarudi leo.
722
00:47:29,240 --> 00:47:30,279
Mjomba Mingyu yuko nyumbani pia.
723
00:47:30,799 --> 00:47:32,640
Familia ya Ye itakuwa hai zaidi
kuanzia sasa.
724
00:47:33,200 --> 00:47:34,080
Jinsi nzuri.
725
00:47:34,680 --> 00:47:35,600
Nilikuwa nawaza
726
00:47:35,680 --> 00:47:37,799
siku zetu zingekuwa za kawaida tu.
727
00:47:37,879 --> 00:47:39,520
Baada ya tukio hili tu ndipo nilipogundua--
728
00:47:39,600 --> 00:47:40,440
Jia'er.
729
00:47:41,120 --> 00:47:41,960
Brazier iko wapi?
730
00:47:42,440 --> 00:47:43,440
Washa moto mkubwa.
731
00:47:44,200 --> 00:47:46,560
Kubwa. Lazima nichome moto sasa.
732
00:47:47,120 --> 00:47:48,839
Nimeipata. Msichana wa moto anakuja.
733
00:47:49,560 --> 00:47:50,400
Msichana mzuri.
734
00:47:52,240 --> 00:47:54,920
Mingyu, hutegemea taa.
735
00:47:55,000 --> 00:47:55,839
Naam…
736
00:47:55,920 --> 00:47:57,560
Je, si Jiang Li
hufanyi chochote hapa pia?
737
00:47:57,640 --> 00:47:58,879
Kwa nini usimuagize?
738
00:47:59,480 --> 00:48:00,680
Jiang Li ni tofauti.
739
00:48:00,759 --> 00:48:01,960
Yeye ndiye mwokozi wa familia ya Ye.
740
00:48:02,040 --> 00:48:03,720
Je, ninawezaje kuvumilia kumwagiza?
741
00:48:03,799 --> 00:48:04,879
Nenda sasa.
742
00:48:04,960 --> 00:48:06,000
Acha kunung'unika.
743
00:48:06,480 --> 00:48:07,359
Nitafanya.
744
00:48:07,440 --> 00:48:08,879
Madam Zhuo, Bwana Ye amerudi.
745
00:48:29,759 --> 00:48:32,080
-Mpendwa!
-Mingxuan!
746
00:48:32,160 --> 00:48:34,160
Nimerudi.
747
00:48:34,759 --> 00:48:36,359
Acha. Anza upya.
748
00:48:37,680 --> 00:48:39,359
Brazier iko wapi? Ilete.
749
00:48:39,440 --> 00:48:40,279
Weka hapa. Hapa.
750
00:48:40,359 --> 00:48:41,839
Acha baba yako avuke juu yake
na uondoe bahati mbaya.
751
00:48:42,440 --> 00:48:43,319
Kwa nini hukufanya
752
00:48:43,400 --> 00:48:44,680
uniletee mapema?
753
00:48:44,759 --> 00:48:46,480
Lazima nijenge hisia zangu tena.
754
00:48:46,560 --> 00:48:47,720
Kwa hiyo ni kosa langu?
755
00:48:47,799 --> 00:48:49,000
Unafanya nini? Haraka nyuma.
756
00:48:51,240 --> 00:48:52,080
Njoo.
757
00:49:00,640 --> 00:49:01,839
Mpendwa!
758
00:49:01,920 --> 00:49:03,480
Mingxuan!
759
00:49:04,240 --> 00:49:05,560
Mpendwa.
760
00:49:06,600 --> 00:49:07,520
Nilikukumbuka sana.
761
00:49:07,600 --> 00:49:09,319
-Nilikukosa zaidi.
-Nilikukosa zaidi.
762
00:49:09,400 --> 00:49:10,640
Nilikukumbuka zaidi ya hapo.
763
00:49:10,720 --> 00:49:12,839
-Nilikukosa zaidi.
-Nilikukosa zaidi.
764
00:49:12,920 --> 00:49:15,160
Inatosha.
Kuna watu wawili zaidi hapa.
765
00:49:18,440 --> 00:49:21,920
Mingyu, umefanya kazi nzuri wakati huu.
766
00:49:23,480 --> 00:49:26,879
Mingxuan, usiwe na adabu sana.
767
00:49:28,120 --> 00:49:30,200
Mingyu, hukukua sana
768
00:49:30,279 --> 00:49:32,200
baada ya kuwa nje kwa muda mrefu.
769
00:49:32,279 --> 00:49:34,879
Wewe ni mzee sasa. Omba tu huruma
kama huwezi kustahimili.
770
00:49:34,960 --> 00:49:36,680
Unajidhania kupita kiasi.
771
00:49:37,319 --> 00:49:38,680
-Mjomba Mingyu.
-Mingxuan.
772
00:49:46,040 --> 00:49:47,319
-Jiang Li.
-Mjomba Mingxuan.
773
00:49:47,400 --> 00:49:49,759
Umeisaidia familia ya Ye sana wakati huu.
774
00:49:50,400 --> 00:49:52,560
Hata nilikuwa na mashaka nawe hapo awali.
775
00:49:53,040 --> 00:49:53,920
Sasa, inaonekana kama
776
00:49:54,400 --> 00:49:57,000
Nimekuwa mdogo.
777
00:49:57,080 --> 00:49:58,440
Tafadhali ukubali msamaha wangu.
778
00:49:58,520 --> 00:50:00,279
Mjomba Mingxuan, tafadhali usifanye hivyo.
779
00:50:00,359 --> 00:50:01,960
Ikiwa mama yangu bado yuko karibu,
780
00:50:02,480 --> 00:50:03,879
Wakati familia ya nyinyi ilipokuwa katika shida,
781
00:50:03,960 --> 00:50:05,480
pia asingesimama na kutazama.
782
00:50:05,560 --> 00:50:08,400
Lakini ingawa tulitulia
tatizo wakati huu,
783
00:50:08,480 --> 00:50:09,759
familia ya Ye pia
784
00:50:09,839 --> 00:50:11,799
walipoteza pesa nyingi na vito.
785
00:50:11,879 --> 00:50:14,839
Ukuu wake alimthamini Shijie na kumpa
nafasi rasmi katika mji mkuu.
786
00:50:14,920 --> 00:50:17,520
Vito vya kujitia vinaweza kuzingatiwa
pongezi kutoka kwa familia ya Ye.
787
00:50:17,600 --> 00:50:18,680
Usijali kuhusu hilo.
788
00:50:19,960 --> 00:50:22,560
Nilikuwa mdogo
789
00:50:23,879 --> 00:50:25,080
na alidanganywa na watu.
790
00:50:25,759 --> 00:50:27,440
Nilivunja mioyo ya Bibi na wajomba zangu.
791
00:50:28,600 --> 00:50:31,359
Bado nina aibu hata sasa.
792
00:50:31,440 --> 00:50:32,839
Mjomba Mingxuan, shangazi Zhuo,
793
00:50:33,520 --> 00:50:35,640
Ninashukuru sana
kwamba uko tayari kunipa nafasi
794
00:50:35,720 --> 00:50:36,920
ili kufanya hivyo juu yako.
795
00:50:37,000 --> 00:50:38,720
Hatuwezi kukulaumu
kwa kile kilichotokea hapo awali.
796
00:50:38,799 --> 00:50:40,680
Ulikuwa mdogo sana.
797
00:50:40,759 --> 00:50:42,960
Kama wazee,
tulipaswa kuelewa hali yako.
798
00:50:43,920 --> 00:50:45,120
Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake,
799
00:50:45,200 --> 00:50:48,279
tulikufanya uendeshe matatizo
wa familia ya Jiang katika umri mdogo kama huo.
800
00:50:48,359 --> 00:50:50,040
Hasa Ji Shuran. Mimi…
801
00:50:53,640 --> 00:50:56,240
Sikukusudia kuleta kile kinachokukasirisha.
802
00:50:56,799 --> 00:50:58,759
Katika muda ambao nimetumia
na Jiang Li siku hizi,
803
00:50:58,839 --> 00:51:00,680
Nadhani yeye ni mpole na mzuri tu.
804
00:51:00,759 --> 00:51:02,799
Hatafanya mauaji ya matriki na udugu.
805
00:51:02,879 --> 00:51:04,160
Ji Shuran lazima awe amemuweka.
806
00:51:04,240 --> 00:51:05,080
Jia'er.
807
00:51:05,560 --> 00:51:06,759
Ni sawa, Shangazi Zhuo.
808
00:51:07,920 --> 00:51:10,279
Nani alikuwa sahihi na nani alikuwa na makosa
tayari iko nyuma.
809
00:51:10,359 --> 00:51:12,399
Kilicho muhimu zaidi ni sasa.
810
00:51:14,200 --> 00:51:15,359
Kipaumbele cha juu
811
00:51:15,440 --> 00:51:16,920
ni kwa Jiang Li kukutana na Mama.
812
00:51:17,000 --> 00:51:18,879
Ndiyo, Jiang Li anapaswa kukutana na Bibi.
813
00:51:19,560 --> 00:51:20,440
Sasa?
814
00:51:20,520 --> 00:51:23,160
Bibi anaweza kuichukua?
815
00:51:23,240 --> 00:51:25,600
Siwezi kukubali kuwa wewe tu
816
00:51:25,680 --> 00:51:27,399
kuniambia kuhusu hili sasa.
817
00:51:27,480 --> 00:51:28,359
-Bibi.
-Mama.
818
00:51:30,240 --> 00:51:32,200
Bibi, unafanya nini hapa?
819
00:51:34,080 --> 00:51:35,040
Msichana mzuri.
820
00:51:36,839 --> 00:51:38,399
Ngoja nikuangalie.
821
00:51:38,480 --> 00:51:39,799
Bibi.
822
00:51:44,759 --> 00:51:48,359
Nina furaha sana kwamba unaweza kunitembelea
823
00:51:49,279 --> 00:51:51,600
nikiwa bado hai.
824
00:51:53,359 --> 00:51:57,080
Bibi, usinilaumu
kwa nilichokifanya hapo awali?
825
00:51:57,640 --> 00:52:02,600
Wewe ni familia ya Ye
mjukuu, Jiang Li.
826
00:52:10,040 --> 00:52:13,960
Jiang Li, usijali.
Familia ya Ye inakusamehe.
827
00:52:15,720 --> 00:52:18,240
Sio kwamba hakuna anayempenda Bi Jiang Li.
828
00:52:21,359 --> 00:52:23,240
Zaidi ya mama yako, Ye Zhenzhen,
829
00:52:24,319 --> 00:52:27,879
una wapendwa wengi sana
wanaokujali.
830
00:52:29,759 --> 00:52:30,600
Hauko peke yako.
831
00:52:38,080 --> 00:52:39,080
Na wewe.
832
00:52:39,160 --> 00:52:40,640
Je, umeharibu vya kutosha nje?
833
00:52:40,720 --> 00:52:41,799
Kwa kuwa umerudi,
834
00:52:42,600 --> 00:52:43,879
msaidie ndugu yako,
835
00:52:44,600 --> 00:52:45,759
kama wakati huu.
836
00:52:46,399 --> 00:52:50,839
Ndugu wanaweza kushinda magumu yoyote
mnapofanya kazi pamoja.
837
00:52:51,600 --> 00:52:52,480
Mama.
838
00:52:54,960 --> 00:52:58,279
Mwanangu, rudi ikiwa umechoka.
839
00:52:58,359 --> 00:53:02,000
Siku zote niko nyumbani kukusubiri.
840
00:53:05,640 --> 00:53:07,399
Mama, hii…
841
00:53:09,200 --> 00:53:10,240
Hili ni kosa la Mingxuan.
842
00:53:10,799 --> 00:53:12,120
Alikataa kunikopesha pesa.
843
00:53:12,200 --> 00:53:13,520
Kama angenikopesha pesa,
844
00:53:13,600 --> 00:53:15,640
Ningerudi
baada ya kumaliza mambo yangu.
845
00:53:16,120 --> 00:53:18,879
Mingyu, usifikiri ninaogopa kukupiga
kwani Mama yuko hapa.
846
00:53:18,960 --> 00:53:20,600
Nadhani unahitaji kupigwa.
847
00:53:20,680 --> 00:53:23,359
Hujarudi kwa miaka mingi.
Umekuwa na furaha nyingi huko nje?
848
00:53:23,440 --> 00:53:24,279
Simama tuli.
849
00:53:24,759 --> 00:53:26,640
-Wewe. Simama hapo.
-Huwezi kunipata.
850
00:53:26,720 --> 00:53:28,120
-Huwezi kunipata.
- Unathubutuje kukimbia?
851
00:53:28,640 --> 00:53:30,319
-Mama, niokoe.
-Acha.
852
00:53:30,799 --> 00:53:31,879
-Mingxuan.
- Unathubutuje kukimbia?
853
00:53:32,440 --> 00:53:34,279
-Mama, usimlinde.
-Mama.
854
00:53:36,720 --> 00:53:38,640
Ikiwa Baba na Xue Zhao walikuwa bado karibu,
855
00:53:39,440 --> 00:53:41,160
pengine pia wangenisamehe
856
00:53:41,799 --> 00:53:43,720
kwa kumwamini mtu asiye sahihi,
sivyo?
857
00:53:50,080 --> 00:53:53,680
Inasikitisha kwamba watu
ambaye anaweza kunisamehe
858
00:53:53,759 --> 00:53:55,160
wamekwenda.
859
00:53:59,960 --> 00:54:04,000
Jiang Li, acha kulia. Uko nyumbani.
860
00:54:06,040 --> 00:54:07,520
niko nyumbani.